write a press release — перевод на русский

write a press release — написала пресс-релиз

I've already written a press release.

Я уже написала пресс-релиз.

We are, and we'd like you to write the press release.

Да, и хотели бы, чтобы ты написала пресс-релиз.

Next, you've got to write a press release statement like now.

Следующее, ты должен написать пресс-релиз, вроде заявления и прямо сейчас.

I'm about to write a press release on death squads.

Я собираюсь писать пресс-релиз об эскадронах смерти.

In your poly-sci B.A., did you ever learn how to write a press release?

В твоей полит-школе тебя учили, как писать пресс-релизы?

— L'm writing a press release.

— Пишу пресс-релиз. — А конкретно?

A lot of my responsibilities from KC's office would translate to this job. — Event planning, writing press releases...

Многие из моих обязанностей в офисе КейСи можно отнести к этой работе — планирование мероприятий, написание пресс-релизов.

Look, you're so good at your job, but that job is basically writing press releases.

Послушай, ты с работой справляешься, но твоя работа — это просто написание пресс-релизов.

— Write a press release.

Напиши сейчас же пресс-релиз.

Have you written the press release without talking to me first?

Ты написал это сообщение для прессы? Не поговорив со мной?

I mean, I could write a press release and smooth things over.

Ну, я могла бы написать пресс-релиз и спустить все на тормозах.

We wrote the press release.

Всю подборку перелопатили.

Erlich, uh, you should know that I have written a press release.

Он лишь продал десять процентов компании, стоящие не меньше пятидесяти миллионов, а теперь мы все сомнения трактуем в его пользу?