try to fit in — перевод на русский

try to fit in — пытаюсь влиться

— Just trying to fit in.
— Просто пытаюсь влиться.
Look, I'm just trying to fit in, okay?
Слушай, я просто пытаюсь влиться, ладно?
Sabrina just moved here, and she's trying to fit in.
Сабрина только переехала, пытается влиться.
Trying to fit in.
Пытаться влиться.
From what you've told me, you've spent a lot of time and effort trying to fit in here, but it hasn't worked; you've got one friend, and you pay him rent.
Из того что ты сказала мне, ты потратила много времени и усилий, пытаясь влиться сюда, но ничего не работает; у тебя есть один друг, и ты платишь ему аренду.
Показать ещё примеры для «пытаюсь влиться»...
advertisement

try to fit in — пытается вписаться

Look, can you please, please help a poor little girl who was just trying to fit in?
Пожалуйста, помоги маленькой, бедной девочке, Которая просто пытается вписаться?
Actually, he's trying to fit in.
Вообще-то, он пытается вписаться.
We're trying to fit in here, Sian.
Мы пытаемся вписаться, Шан.
— Look at you, trying to fit in.
— Смотри-ка, пытаешься вписаться.
He's just trying to fit in at school.
Он просто пытается вписаться в школе.
Показать ещё примеры для «пытается вписаться»...