travel by train — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «travel by train»

travel by trainна поезде

Will we be travelling by train?
Да, на поезде.
I did, and the truth is, I can never travel by train without recalling your miraculous painting.
Да, и, по правде говоря, когда еду на поезде, постоянно вспоминаю вашу прекрасную картину
Solid plutonium buttons will be traveling by train in a sealed titanium case.
Твёрдые таблетки плутония повезут поездом в герметичном титановом контейнере.
You know, Anna Vasilievna, I never like traveling by train.
Вы знаете, Анна Васильевна, никогда не любил поезда.
Traveling by train is nice, huh?
Здорово проводить отпуск в поезде.