target location — перевод на русский

target location — цели

Patterson put our target location 20 feet from this spot.
Петерсон сказала, что наша цель в шести метрах от этой точки.
Farooq could be driving it right now to a target location.
Фарук прямо сейчас может ехать на ней к цели.
50 minutes to target location, sir.
50 минут до цели, сэр.
advertisement

target location — указанную область

At 1330 en route to target location.
Есть контакт. В 13:30 на пути в указанную область.
Contact made at 1330 en route to target location!
Есть контакт в 13:30 на пути в указанную область.
advertisement

target location — за положением цели

Acquiring target locations is actually a specialty of mine, so...
Определение положения цели вообще моя специальность, так что...
We committed too fast, with inadequate surveillance of the target location... And ineffective perimeter security.
Мы делали все слишком быстро, плохо следили за положением цели и не обезопасили периметр.
advertisement

target location — другие примеры

...where the listing on the lower half of the page indicates some typical soft target locations.
...в нижней половине страницы... приведен список наиболее уязвимых целей.
You take something at the target location and then you swap it with a, uh, bugged copy.
Ты берешь что-то в нужном месте, и меняешь на такое же, но с жучком.
There's no other way but to make a list of possible routes and target locations by applying an algorithm for a Steiner tree.
Последний вариант — сделать трассировку маршрута, применив алгоритм построения дерева Штейнера.
See, he likes to use found items From the target location to cover his tracks.
Знаете, он любит использовать вещи с места событий, чтобы скрыть свои отпечатки
There's a lot of evidence that points to Virginia as either the target location
Здесь много фактов указывающих на Вирджинию как на место цели.
Показать ещё примеры...