talk to strangers — перевод на русский

talk to strangers — разговаривать с незнакомцами

Well, I was taught never to talk to strangers.
Ну.. меня всегда учили не разговаривать с незнакомцами.
You forgot to tell me to get shots and not to talk to strangers.
Ты забыл сказать мне сделать прививки и не разговаривать с незнакомцами.
You taught me not to talk to strangers.
Ты же учил меня не разговаривать с незнакомцами.
Talk to strangers.
Разговаривать с незнакомцами.
My mama taught me never talk to strangers.
Мама учила меня не разговаривать с незнакомцами.
Показать ещё примеры для «разговаривать с незнакомцами»...
advertisement

talk to strangers — говорить с незнакомцами

I am here to talk to you today... about the dangers of talking to strangers.
Я здесь, чтобы поговорить с вами о том, как опасно говорить с незнакомцами.
I told you not to talk to strangers.
Сказано же, не говорить с незнакомцами.
As children, we are taught not to talk to strangers, not to run into the street, not to play with fire.
Как дети, мы научены не говорить с незнакомцами, не выбегать на улицу. не играть с огнем.
It's forbidden to talk to the strangers.
Говорить с незнакомцами запрещено.
I'm sorry. I'm not allowed to talk to strangers.
ѕростите. ћне не велено говорить с незнакомцами.
Показать ещё примеры для «говорить с незнакомцами»...
advertisement

talk to strangers — разговаривать с незнакомыми

So, you let her talk to strangers?
Вы что, разрешаете ей разговаривать с незнакомыми?
You're not supposed to talk to strangers, either.
Ты не должна разговаривать с незнакомыми.
I'm not supposed to talk to strangers.
Мне нельзя разговаривать с незнакомыми.
— I'm not supposed to talk to strangers.
Мне родители не разрешают разговаривать с незнакомыми.
We're not allowed to talk to strangers.
Нам нельзя разговаривать с незнакомыми.
Показать ещё примеры для «разговаривать с незнакомыми»...
advertisement

talk to strangers — поговорить с незнакомцем

Sometimes people find it easier to talk to strangers.
Иногда людям проще поговорить с незнакомцем.
I mean, sometimes it's easier to talk to a stranger.
Я хочу сказать, что иногда легче поговорить с незнакомцем.
Then why can't I go to the mall by myself or talk to strangers?
А почему я не могу сам пойти в магазин или поговорить с незнакомцем?
All she did was talk to a stranger in a shop.
Все что она сделал — поговорила с незнакомцем в магазине
Find a bar. Talk to a stranger.
Найди какой-нибудь бар и поговори с незнакомцем.
Показать ещё примеры для «поговорить с незнакомцем»...

talk to strangers — говорить с незнакомыми

Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers?
Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми?
My dad told me not to talk to strangers.
Мой папа мне сказал не говорить с незнакомыми.
— We're not allowed to talk to strange men.
— Нам нельзя говорить с незнакомыми.
My mum says I shouldn't talk to strangers.
Мне мама не разрешает говорить с незнакомыми.
I'm not supposed to talk to strangers.
Я не должна говорить с незнакомыми.

talk to strangers — разговаривать с незнакомыми людьми

I know how hard it is to talk to strangers sometimes.
Я знаю, как трудно иногда разговаривать с незнакомыми людьми.
Come on, Bart. You know better than to talk to strangers.
Пошли, Барт. Не надо разговаривать с незнакомыми людьми.
I told you not to talk to strangers.
Я же просила не разговаривать с незнакомыми людьми.
We've told her A million times--you--you-— you don't talk to strangers.
Мы твердили ей миллион раз — не разговаривать с незнакомыми людьми.
It's not easy talking to a stranger.
Очень тяжело разговаривать с незнакомым человеком.