talk to someone about it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk to someone about it»

talk to someone about itкем-нибудь об этом поговорить

Do you wanna talk to someone about it?
Если хочешь поговорить...
I was home, and I really wanted to talk to someone about us and Dozerman and about Holt being gone, and then I realized that the only person
Я сидела дома, и мне очень захотелось с кем-то поговорить о нас, Дозермане, об уходе Холта, и я поняла, что единственный, с кем я хочу говорить об этих вещах — это ты.
no matter how strong you are, it's always a good idea to talk to someone about it.
Не важно, насколько ты сильный, всегда неплохо поговорить с кем-нибудь об этом.
I need to talk to someone about my daughter Gracie--
Мне нужно поговорить с кем-нибудь о мой дочери, Грейси...
Because I'm still not talking to Ashleigh and I need to talk to someone about us getting back together, and curses and things.
Потому, что я все еще не разговариваю с Эшли И мне нужно поговорить с кем-нибудь о нашем примирении и прклятии и прочем.
Показать ещё примеры для «кем-нибудь об этом поговорить»...