take my vows — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take my vows»

take my vowsпринять ваши обеты

That was, of course, before he took his vows.
Это было, конечно, прежде чем он принял свои обеты.
Because I want to take my vows under the eyes of God, not just the law!
Потому что я хочу принять обеты под взглядом Божьим, не только под оком закона!
I'm taking my vows next week.
Я приму обет на следующей неделе.
You should meet her before you take your vows.
Тебе нужно встретиться с ней перед тем, как примешь обет.
I'm supposed to take my vows tomorrow.
Завтра я должна принять обет.
Показать ещё примеры для «принять ваши обеты»...
advertisement

take my vowsдала обет

She got married, I took my vows, that's it.
Она вышла замуж, я дал обет, вот и все.
I may not be a nun anymore, but I took my vows, vows that you know I intend on keeping.
Может, я уже и не монашка, но я дала обеты, которым хочу остаться верна.
I take my vows in two weeks.
Я дам обет через две недели.
Just as sure as I was when I took my vows.
Точно так же, как тогда, когда я дала свои обеты.
Yet still I took my vows to God.
И все же дала обет Господу.