take my job back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take my job back»

take my job backвернуться на работу

Someone from corporate called me and begged me to take my job back.
Ты готов? Мне позвонили и прямо-таки умоляли меня вернуться на работу.
Unless you want to beg me to take my job back.
Хотя может быть, ты попросишь меня вернуться на работу.
I'm really happy you decided to take your job back.
Я рад что ты решил вернуться на работу.
You know when you take... take your job back.
Ну, ты понимаешь, когда ты вернешься на работу.
If we take our jobs back... we want a raise and perks.
Если мы вернемся на работу... то хотим прибавку и льготы.