start a new day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «start a new day»

start a new dayначать новый день

I wake up each morning glad to start a new day grateful the last one is over.
Просыпаясь утром, я рада начать новый день и благодарна, что вчерашний закончился.
Well, I'm just awake, excited to start a new day, new life.
Ну, я только что проснулся, готов начать новый день, новую жизнь.
advertisement

start a new day — другие примеры

You fear nothing when you're not alone and have something to believe in, and, waking up in the morning, you know it's worth starting a new day.
Ничего не страшно, если ты не один, и у тебя есть во что верить, и просыпаясь утром, знать, что стоит начинать этот день.
She was starting a new day in her life and wanted to make amends and apologize for being such a pain in the butt, which she was.
— Она начинала жизнь заново и хотела все исправить и извиниться за то, что была такой занозой в заднице — а она ей действительно была.