speak to my mother — перевод на русский

Говорите с моей мамой.

speak to my mother — говорить с матерью

I mean, really, what kind of man speaks to his mother that way?
Что за манера так говорить с матерью?
Hey, you can't speak to your mother like that.
Не смей так говорить с матерью!
That's no way to speak to your mother.
Забери свои слова назад. Нельзя так говорить с матерью.
Don't you dare speak to your mother like that.
Не смей так говорить с матерью!
Well, I spoke to his mother, and she told me where to find him.
Я говорил с его матерью, и она сказала мне, где его можно найти.
Показать ещё примеры для «говорить с матерью»...
advertisement

speak to my mother — поговорить с матерью

I need to speak to your mother.
Мне нужно поговорить с вашей матерью.
I... I'm sorry, I need to speak to your mother directly.
Я прошу прощения, но я должна лично поговорить с вашей матерью.
I'd like to speak to your mother Clara.
Я хотел бы поговорить с вашей матерью Кларой.
I need to speak to my mother, Flintwinch.
Мне нужно поговорить с матерью, Флинтвинч.
Have you ever tried speaking to your mother like a... like a human being, like normal people do?
Ты когда-нибудь пытался поговорить с матерью типа... как с человеком, как делают обычные люди?
Показать ещё примеры для «поговорить с матерью»...
advertisement

speak to my mother — разговаривала с его матерью

I called over there and spoke to his mother.
Я звонила туда и разговаривала с его матерью.
What if he finds out that I spoke to his mother too?
Если он выяснит, что я тоже разговаривала с его матерью.
I spoke to his mother.
Я разговаривала с его матерью.
Now we're talking about the way You speak to my mother.
Мы сейчас о том, как ты разговариваешь с моей матерью.
We're talking about the way you speak to my mother.
Мы сейчас о том, как ты разговариваешь с моей матерью.
Показать ещё примеры для «разговаривала с его матерью»...
advertisement

speak to my mother — поговорить с мамой

I want to speak to my mother.
Я хочу поговорить с мамой.
Can I speak to my mother?
Я могу поговорить с мамой?
I need to speak to my mother.
Мне надо поговорить с мамой.
— I'm gonna go with Emily, but I need to speak to my mother first...
— Я поеду с Эмили, но сначала мне надо поговорить с мамой.
I'll buy you a laptop. But I need to speak to your mother first.
Я куплю тебе ноутбук, но мне надо поговорить с мамой.
Показать ещё примеры для «поговорить с мамой»...

speak to my mother — разговаривала с вашей мамой

I, uh, spoke to your mother today.
Я сегодня разговаривала с твоей мамой.
There have been a... a few times that I've been confused, have thought I spoke to my mother but hadn't.
Было... пару раз, когда я был в замешательстве, думал, что разговаривал с мамой, но на самом деле нет.
You spoke to my mother?
Ты разговаривала с моей мамой?
Your father barely speaks to your mother.
Твой отец почти не разговаривает с твоей мамой.
Oh, by the way, have you spoken to your mother recently?
И кстати, Ты давно с мамой разговаривал?
Показать ещё примеры для «разговаривала с вашей мамой»...

speak to my mother — говорили с мамой

You spoke to your mother?
Ты говорил с мамой?
Caroline, don't speak to your mother like that!
— Кэролайн, не говори со своей мамой таким тоном!
I don't know... dizzy Have you spoken to my mother?
Не знаю.. как в тумане. Ты с мамой говорил?
I spoke to my mother.
Верите или нет, я говорила со своей мамой.
And the way you spoke to my mother, I could just...
А как вы говорили с мамой. Я просто потрясена.