sign the surrender — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sign the surrender»

sign the surrenderподписать капитуляцию

On September 17, Germans signed a surrender in Wroclaw, which they had to give back, — together with Szczecin and Olsztyn.
17 сентября немцы подписали капитуляцию в Бреслау, который в качестве репараций должны были нам отдать, как и Штеттин и Алленштайн.
Mr. President, I'II ask you once again: Sign the surrender, or I will decimate this town!
Мистер президент, повторяю вам подпишите капитуляцию!
If you still refuse to sign the surrender we'II start by shooting your man, Gordon.
Если вы откажетесь подписать капитуляцию мы расстреляем вашего человека, Гордона.
advertisement

sign the surrender — другие примеры

After all wasn't it you, President Grant, that made us sign a surrender at Appomattox?
Смотрите разве не вы, президент Грант, заставили нас капитулировать под Аппоматтоксом?
In the short time I have as Chancellor I'll never sign a surrender treaty.
Я не собираюсь тратить свои последние часы в должности рейхсканцлера, подписывая бумажки о капитуляции!
Here's you guys signing the surrender on the uss missouri.
Вот вы ребят, подписываете капитуляцию на корабле Миссури.