show a girl a good time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «show a girl a good time»
show a girl a good time — развлечь девушку
You really know how to show a girl a good time, Frank.
Ты знаешь как развлечь девушку, Фрэнк.
You sure know how to show a girl a good time.
А ты умеешь развлечь девушку.
You really know how to show a girl a good time, don't you?
Ты знаешь, как развлечь девушку, правда?
Never let it be said us commie bastards don't know how to show a girl a good time!
И пусть не говорят, что коммунисты не знают, как развлечь девушку.
show a girl a good time — девушке удовольствие
You certainly know how to show a girl a good time.
Видно, что ты знаешь, как доставить удовольствие девушке.
You sure know how to show a girl a good time.
Вы без сомнения знаете, как доставить девушке удовольствие.
show a girl a good time — другие примеры
Even all tied up, I can show a girl a good time.
Я и в наручниках сумею завести девчонку.
Well, you sure know how to show a girl a good time.
Мда... Ты знаешь, как хорошо провести время с девушкой...
Wow. You really know how to show a girl a good time.
Ты хорошо умеешь угодить девушке.
You always know how to show a girl a good time, Michael.
Ты всегда знал, как обрадовать девушку, Майкл.
I really know how to show a girl a good time, don't I?
Я знаю, как научить девушку хорошо проводить время, не так ли?
Показать ещё примеры...