set the scene — перевод на русский

set the scene — сцену

You got to set the scene, spin the yarn.
Ты должен описать сцену, рассказать байку.
let me set the scene: the food. The menu.
Нарисую сцену: еда.
But first, allow me to set the scene.
Но сначала позвольте мне показать одну сцену:
Why set the scene?
К чему эти сцены?

set the scene — другие примеры

So that, sort of, sets a scene for experiencing greater emotional intensity.
со значительно большей эмоциональностью.
Yes, well, if you wish to present a comedy, you must first set the scene.
Да, если вы хотите дать комедию, нужно сначала расставить декорации.
This sets the scene for one heck of a seventh game.
Итак, мы всё-таки дошли до седьмой игры!
Our murderer sets the scene.
Убийца все подготовил.
Toenail clippings, and I'm even going to set the scene for you.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу цену.
Показать ещё примеры...