see your patients — перевод на русский

see your patients — с пациентами

I can't believe there's all this paperwork I feel like I'm doing six jobs now, and none of 'emis seeing my patients.
Из-за этой бумажной работы я себя чувствую как будто на 6 работах одновременно, и ни одна из них не связана с пациентами.
He's currently seeing his patients.
Доктор сейчас занят с пациентами.
— To see my patient.
— К своему пациенту.
— I need to see my patient.
— Мне нужно к пациенту.
advertisement

see your patients — видела моего пациента

— Anybody seen my patient Brian?
— Кто-нибудь видел моего пациента Брайана?
That's where you see your patients, isn't it?
Это то, где вы видите своих пациентов,не так ли?
— I don't want to see my patients.
— я не хочу видеть моих пациентов.
CHRISTIAN: Have you seen my patient?
— Ты видела моего пациента?
advertisement

see your patients — видел вашу пациентку

Yeah, I saw your patient out in the woods with a bunch of those green-sneaker people.
Да, я видел вашу пациентку в лесу с кучкой людей в зеленых кроссовках.
Yeah, I saw your patient.
Я видел вашу пациентку.
I saw your patient Maggie Thornhill this morning...
Я видела твою пациентку, Мегги Торнхилл, этим утром... О, нет.
advertisement

see your patients — встречаюсь со своими пациентами

Well, if he's not seeing his patients, I'm his department head. I could talk to him.
Я глава его отделения, если он не встречается с пациентами, я мог бы поговорить с ним.
And you can see your patients in the house, but I want you to leave after your last session of the day.
И ты можешь встречаться со своими пациентами в доме, но я хочу, чтобы ты сразу же убрался отсюда после своего последнего сеанса.
I always see my patients in my apartment.
Я всегда встречаюсь со своими пациентами в квартире.

see your patients — принимаете своих пациентов

All due respect, your honor ... both doctors were killed in their offices, where they see their patients.
Ваша честь, со всем уважением... оба врача были убиты в своих кабинетах, где они принимают пациентов.
How dare you see my patients.
Как ты смеешь принимать моих пациентов?
And this is where you see your patients?
И здесь же вы принимаете своих пациентов?

see your patients — проверить пациента

Well, I need to go see my patient, so...
Ну, мне нужно пойти проверить пациента, так что...
To see my patient.
Проверить пациента.

see your patients — встретиться со своими пациентами

— See your patients, Paul.
— Встреться со своими пациентами, Пол.
To see your patients.
Встретиться со своими пациентами.

see your patients — другие примеры

He hardly sees his patients, sir.
Он практически не видится со своими пациентами, сэр.
I'm seeing his patients today.
Да, но доктор Кэйминс сегодня на похоронах, и я обслуживаю сегодня его пациентов.
Doc asked me to see your patient.
Док попросил проведать вашего пациента.
I don't understand whyi can't see my patient.
Я не понимаю, почему я не могу увидеть своего пациента.
I'll tell your brother to see your patients.
Я попрошу вашего брата принять всех пациентов.
Показать ещё примеры...