see my name — перевод на русский

see my name — видел ваше имя

God, I love seeing my name on a poster.
А как приятно видеть своё имя на афише.
Must feel good to see your name in print like that.
Должно быть приятно, видеть свое имя в таком издании.
I was so obsessed with seeing my name on the door, we hired three different companies to come up with this design.
Мне так нравилось видеть свое имя на двери, мы наняли три разные компании, чтобы разработать этот дизайн.
Seeing your name and your face on a gravestone.
Видеть своё имя и фото на надгробии.
After all this, I'll be happy if I never see my name in print again.
После всего этого я была бы счастлива больше никогда не видеть свое имя в прессе.
Показать ещё примеры для «видел ваше имя»...
advertisement

see my name — увидел твоё имя

— I saw your name on the billboard and came flying.
— Увидел твоё имя на афише и примчался.
I saw your name on the sign-in sheet.
Я увидел твое имя на стенде.
If it goes to voice mail after two rings, they saw your name and sent you to voice mail.
Если тебя выкидывает в голосовую почту после двух гудков, то это значит он увидел твое имя и отправил тебя туда.
Migraine hit the second I saw your name on the sign-in sheet.
У меня случился приступ мигрени, как только я увидел твоё имя в списке посетителей.
Saw your name on the calendar.
Увидел твое имя в расписании дел к слушанию.
Показать ещё примеры для «увидел твоё имя»...
advertisement

see my name — твоё имя

But with one look, I saw your name right in the middle on the list.
Но мне сразу бросилось в глаза твое имя прямо в середине списка.
When I ran the registration, I was surprised to see your name pop up.
Введя номер авто, удивился, что всплыло твоё имя.
One morning, Saint Peter was looking at his book, and he was marking it up for the Judgement, and he let me see your name.
Как-то святой Петр проверял свою книгу, записывал имена тех, кого ждет Царствие Небесное, и он показал мне твое имя.
But I seen your name. I seen it with my own eye.
Но твое имя я видел собственными глазами.
I've been seeing your name on signs all over town.
Твоё имя на баннерах по всему городу.
Показать ещё примеры для «твоё имя»...