scoop her — перевод на русский

scoop her — собрать

I'll tell you something, lads, it really puts things in perspective when you have to scoop your mate up with a shovel and stick him in a bin-bag.
И всё, что нам оставалось после этого, это собрать и сложить то, что от него осталось в сумку.
Get something to— — Ugh. I'll scoop it in.
Найди чем собрать.
And she scooped them up so fast.
Она так быстро их собрала.
There is gold in the streets, just waiting for someone to come and scoop it up.
На улицах золото ждет, пока его соберут. А я?
Just go ahead and scoop it up with your hands... I don't want to do that. ...and then wash it.
Вперед, собери его, а потом постирай.
Показать ещё примеры для «собрать»...
advertisement

scoop her — заберу тебя

Go scoop him up yourself.
Так идите и заберите его сами.
We'll scoop him up and bring him back to base.
Мы заберём его и вернём на базу.
I'll scoop it up, get it back to the lab.
Я заберу это, отнесу в лабораторию.
I scooped him up, squirreled him away for a rainy day.
Я забрал его, припрятал на черный день.
And scoop him up in a couple days after he's had surgery.
А через несколько дней после операции забрать.
Показать ещё примеры для «заберу тебя»...
advertisement

scoop her — вытащить тебя

Dad scooped you up in his arms and took you from the car.
Отец вытащил тебя из машины.
Because I'm going to scoop him up for questioning.
Потому, что я собираюсь вытащить его на допрос.
I scooped their eyes!
Вытащил их глаза!
Gotta scoop it up.
Надо вытащить.
And I had this amazing idea that I would come by, and scoop you up, and take you to a movie, and it would just be us.
И у меня была замечательная идея заглянуть и вытащить тебя в кино, только мы вдвоем