return to that — перевод на русский

«Return to that» на русский язык можно перевести как «вернуться к этому» или «вернуться к тому».

return to that — вернусь в

I dread returning to that ship.

Я страшусь вернуться на тот корабль.

But to return to that marvelous night...

Но давай вернемся к той восхитительной ночи,

Lt would be interesting, captain, to return to that world in 100 years and learn what crop had sprung from the seed you planted today.

Было бы интересно вернуться в тот мир лет через 100 и посмотреть, какие плоды дали семена, которые вы засеяли сегодня.

I shall not return to that dirt and degradation

Я не вернусь в грязь и унижение! ..

I can't stand the idea of Belle returning to that beast tomorrow.

Я не могу перенести решение Красавици о возвращение к этому Чудовищу.

They must return to that one stream where they were born to spawn.

Он идет на нерест в тот водоем, где появился на свет.

In Luc's case, he wanted to go home. When he awoke as a UniSol, he returned to that emotion.

Люк хотел отправиться домой и когда он проснулся, у него осталось только одно это желание.

I do not want to return to that kind of glory, Londo.

Я не хочу возвращаться к такой славе, Лондо.