retire after — перевод на русский

retire after — ушёл на пенсию после

He recently retired after a sudden and unexpected diagnosis of cerebral amyloid angiopathy.

Он недавно ушел на пенсию после внезапного и неожиданного диагноза — церебральная амилоидная ангиопатия.

I thought you retired after Dominic's death.

Я думал, что ты ушел на пенсию после смерти Доминика.

[sighs] Man retires after 30 years, and a few months later, he's gunned down in the street.

Он ушел на пенсию после 30 лет службы, и его застрели спустя пару месяцев..

Looks like Martinez didn't retire after all.

Похоже, Мартинес всё-таки не ушёл на пенсию.

I was a bit reluctant since I had retired after many years of making film and had considered film to be a closed chapter for me.

Я был немного против этого так как я устал после долгих лет производства фильмов и считал фильмы законченной главой для себя.

Think Elroy will retire after getting a Super Bowl ring?

Думаешь, Элрой уйдет в отставку после того, как выиграет Кольцо Супер Кубка?

OK, I'll let you retire after this

Хорошо, после этого можешь увольняться.

He hasn't retired after all.

Оказывается, он никуда не ушел.

Retired after his penchant for killing people threatened his cover.

Уволен за склонность убивать людей, угрожающих его раскрыть.

Показать ещё примеры...