remind people — перевод на русский

remind people — напомнить людям

— To remind people they will die.
— Чтобы напомнить людям, что они смертны.
It occurs to me that the whole thing is kept going solely to remind the people here how much better life is under the rule of the Federation.
У меня такое чувство, что все это лишь для того, чтобы лишний раз напомнить людям, — насколько лучше им живется под властью Федерации.
Maybe God had men make blimps to remind people that he was up there.
Может, Бог заставляет людей делать Блимпы, чтобы напомнить людям, что он там наверху.
You just have to go out there and remind people who you really are.
Тебе просто нужно выйти наружу и напомнить людям кто ты есть на самом деле.
Well, uh, they say They want to remind people of what happened.
Ну, они говорят, что хотят напомнить людям о произошедшем.
Показать ещё примеры для «напомнить людям»...
advertisement

remind people — напоминать людям

All right, no matter what you just keep reminding people that Bluebell is your home.
Хорошо, несмотря ни на что ты просто продолжаешь напоминать людям, что Блюбел твой дом.
The Curse of the Bambino would end and we wouldn't be able to remind people that Babe Ruth was really ours.
И тогда проклятье Бамбино было бы снято и тогда мы не могли бы напоминать людям, что Бейб Рут была именно нашей.
Every time I turn around, I'm havin' to remind people that I go first.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, мне приходится напоминать людям, что я первая.
She needs to be on a poster somewhere to remind people pain's there for a reason.
Она должна быть где-нибудь на обложке, напоминать людям, что боль не просто так нам дана.
I don't think I need to remind people that it's dangerous.
Не думаю, что нужно напоминать людям, что это опасно.
Показать ещё примеры для «напоминать людям»...