put on the finishing touch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put on the finishing touch»

put on the finishing touchпоследние штрихи

I'm just putting on the finishing touches.
Остались последние штрихи.
I'm just putting on the finishing touches.
Последние штрихи.
Just putting on the finishing touches before we eat.
Последний штрих — и можем есть.
advertisement

put on the finishing touch — другие примеры

But Keaton, Keaton put on the finishing touch.
Но Китон добавил заключительный штрих.
I'd like to put on the finishing touch.
Хочу внести последние штрихи.
I'll put on the finishing touches and together we will flee!
Вот кончу отладку, и убежим отсюда!
You stay, put on the finishing touches, and, uh, clean Nikita.
Ты останься и закончи, и... убери Никиту.