pull down the shade — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pull down the shade»

pull down the shadeзадёрните шторы

Pull down the shades.
Задёрните шторы.
Put a light in the window if it's yes, two if it's no. And if you can't make up your minds, just pull down the shade.
...две лампы, если «нет» , а не придёт решение — просто задёрните шторы.
— I'm just gonna pull down the shades.
— Только задёрну шторы.
advertisement

pull down the shadeзакрыть шторки

Lewis, you forgot to pull down the shade!
Люис, ты забыл закрыть шторки!
I tried to pull down the shade and it flew out of my hand and it's all tangled up!
Я пыталась закрыть шторки, но они выскользнули из рук и запутались!
advertisement

pull down the shade — другие примеры

You say this man keeps getting undressed... without pulling down the shades?
Вы говорите этот человек ходит раздетым... и не закрывает шторы?
Close the windows and pull down the shades.
Закрой окно и спусти шторы...
She just pulled down the shade.
Она закрыла жалюзи.
AND EVERYBODY'S GONE, SHE PULLS DOWN THE SHADES.
Это нужно сделать. Что мама должна сделать?
Pull down the shades and go home.
Заканчиваем и расходимся по домам.