press charges against me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «press charges against me»

press charges against meвыдвинуть против меня обвинения

Liam Hughes is threatening to press charges against me for assault.
Лиам Хьюз угрожает выдвинуть против меня обвинения за нападение.
So, um, does... does the NSA still want to press charges against me for hiding the daemon?
Так.. АНБ все еще хочет выдвинуть против меня обвинения за сокрытие демона?
They might still press charges against me for being dead when I wasn't.
Они могут выдвинуть обвинения против меня за то, что они считали меня мертвой, когда на самом деле все было не так.
Because of Bunny's involvement with the offenders, they're not only gonna refuse her the reward; they threatened to press charges against her.
И раз Банни связана с группировкой, они не только не дадут ей вознаграждение, но еще и хотят выдвинуть обвинения против нее.
I know it wasn't you who pressed charges against her.
Я знаю, что это не ты выдвинул обвинения против нее.
Показать ещё примеры для «выдвинуть против меня обвинения»...

press charges against meвыдвигать против него обвинения

The Bakers are suing the hospital, and pressing charges against you.
Бейкеры подали в суд на больницу и выдвигают обвинения против вас.
Just got word DOJ is not pressing charges against you.
Только что получил сообщение, что Минюст не будет выдвигать обвинения против тебя.
We're not gonna press charges against your brother.
Мы не собираемся выдвигать обвинения против твоего брата.
It was the only way Simon agreed not to press charges against you.
Только так Саймон согласился не выдвигать обвинения против тебя.
All right, are you pressing charges against my son?
Итак, вы будете выдвигать обвинения против моего сына?
Показать ещё примеры для «выдвигать против него обвинения»...