portal us — перевод на русский

portal us — переместить нас

Can we ask Magnus Bane to portal us inside?
Мы можем попросить Магнуса переместить нас внутрь?
Magnus can only portal us to places he's been to before.
Магнус может переместить нас только туда, где он бывал раньше.
You portaled us to Ireland?
Ты переместила нас в Ирландию?
advertisement

portal us — в тот портал я

I can open the portal myself.
Я могу открыть портал сама.
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory.
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации.
advertisement

portal us — отправить его

You could've Portaled me anywhere, handed me over to the Clave in Idris, but did you?
Ты мог меня отправить куда угодно. Отдать меня прямо в руки Конклава в Идрисе, а ты сделал это?
Will Portaling him back to his own body cure him?
Если отправить его обратно в его тело, это исцелит его?
advertisement

portal us — другие примеры

— I saw the portal here in my vision.
— В моем видении портал был именно здесь.
But no matter how many portals I go through, I always wound up in the same three rooms.
Но через какие бы двери я ни проходил, я оказывался в одной из трех комнат...
I Portaled you to India.
Я перенес тебя в Индию.
Did she Portal you to a tanker ship in the East River?
Портал переместил тебя на танкер в Восточной реке?
Portal me to the institute.
Создай мне портал в Институт.