pierce the heart — перевод на русский

pierce the heart — в сердце

The bullet traveled to the ribs, collapsed the right lung, pierced the heart, kept going, embedded itself under the left armpit.
Пуля попала в ребра, пробила правое легкое, попала в сердце, и продолжая двигаться застряла под левой подмышкой.
Then it must have pierced the heart in order for death to be instantaneous.
Тогда должно быть, нож проник в сердце, раз уж смерть была мгновенной.
advertisement

pierce the heart — другие примеры

He lived alone. Thin, sharp instrument pierced the heart through the back.
Домоуправляющий сказал, что Коллинз приехал из Индианы около 3 месяцев назад.
My song once again laments. Golden thorn... Who could feel you piercing the heart?
Заноза моя золотая, как счастлив я был бы опять, горючие слезы глотая, забытую боль ощущать!
The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year.
Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году.
The light of falsehood cannot pierce the heart
Отголосок лжи не может проникнуть в сердце.
Today, I will not pierce the heart of the manak. It will be one of you. One of you will claim the White Spear.
Сегодня не буду я пронзать сердце Маннака.
Показать ещё примеры...