order men — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «order men»

order menприказать

Shine our civic torch on the brutes before we teach the rest? I ordered the man to shoot you.
Я приказал ему в тебя выстрелить.
All passengers from the Ashkelon will step forward immediately or I shall be forced to order these men to open fire,
Всем пассажирам «Ашкелона» сделать один шаг вперед. Иначе я прикажу открыть огонь.
He can only order the men to dig air-raid shelters.
ќн может приказать лишь рыть бомбоубежища.
advertisement

order menкомандовать мужчинами

Women ordering men around.
Женщины командуют мужчинами.
You do know how to order men about.
Вы умеете командовать мужчинами.
advertisement

order menлюдям

To order men to death is not the work of the unclouded.
Посылать людей на смерть — непростая работа.
— I'll go order the men to start packing. — Uh, brother.
— Пойду скажу людям, чтобы начинали собирать вещи.
advertisement

order men — другие примеры

And may I comment in passing that it seems awfully strange to order a man out of his own bedroom just because a squealing corpse has washed ashore.
Кстати говоря, мне кажется это удивительно несправедливым, что мне приходится выходить из своей спальни только из-за мертвеца, выброшенного на берег.
Woman should not order man around.
Шампанского им!
I can't order a man to do that.
Я не могу отдать такой приказ.
And I ordered men to be killed.
И я приказывал убивать людей.
I do hereby order these men to hang by their necks... until their feet quit kicking.
...я приказываю казнить этих людей через повешение.
Показать ещё примеры...