operate it — перевод на русский

operate it — им управлять

You can operate it by hand, I think.
Постойте, что мне делать? Я думаю Вы сможете управлять им вручную.
Then I shall have to persuade him to operate it for us.
Тогда я должен убедить его, управлять им в наших целях.
But now that Tech Sergeant Chen is here, he can operate it.
Но ведь сержант техник Чен может управлять им.
So you're telling me you can't operate it?
Ты не можешь управлять им?
— You know how to operate it?
— Ты знаешь, как им управлять?
Показать ещё примеры для «им управлять»...
advertisement

operate it — оперировать

I'll be more than happy to operate her in a few months
Повторяю: оперировать только через 2 месяца.
Better admit you don't want to operate him and I'll take him away. — Take him where?
Просто признайтесь, цто вы не хотите оперировать, и я увезу его.
But you can't have him being tortured for 20 days with the tests to operate him and leave him like that...
Но они 20 дней мучили его всякими анализами, чтобы потом оперировать, а теперь отказались?
We will try our best, mister Martel, but at the moment we can't operate him.
Сделаем всё возможное, сеньор Мартель, но сейчас оперировать его нельзя.
— I am the surgeon who operated your father.
— Я хирург, который оперировал твоего отца.
Показать ещё примеры для «оперировать»...