meet on neutral ground — перевод на русский

meet on neutral ground — встретиться на нейтральной территории

You tell him you want to meet on neutral ground.
Скажи, что хочешь встретиться на нейтральной территории.
Actually, perhaps it would better to meet on neutral ground, in a pub.
Полагаю, будет разумнее встретиться на нейтральной территории. В пабе.
I suggest we meet on neutral ground.
Предлагаю встретиться на нейтральной территории.
I mean, if you really wanted to talk, we'd have met on neutral ground, and not five feet and a flimsy door away from that lumpy bed of yours.
Если б и правда хотел поговорить, мы бы встретились на нейтральной территории, а не в полутора метрах и хлипкой двери от твоей комковатой кровати.
advertisement

meet on neutral ground — другие примеры

I can try to arrange a meeting on neutral ground, but it would have to be kept confidential.
Я попробую организовать встречу на нейтральной территории, но это должно остаться в секрете.