make a formal complaint — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make a formal complaint»

make a formal complaintофициальную жалобу

I will be making a formal complaint to your senior officer.
Я отправлю официальную жалобу вашему начальству.
Do you wish to make a formal complaint on behalf of your son?
Вы хотите подать официальную жалобу от имени вашего сына?
Has anyone actually made a formal complaint to the owners?
Кто-нибудь подавал официальную жалобу домовладельцам?
I'll make a formal complaint to your government and write to each of you individually outlining independent opinions that your chairman chose to obstruct.
Я пошлю официальную жалобу вашему правительству и напишу каждому из вас лично, подчеркнув независимое мнение, которое отверг ваш председатель.
I'll be making a formal complaint to your commanding officer.
Я подам официальную жалобу на вашего руководящего офицера.
advertisement

make a formal complaintподаст официальную жалобу

Would you like to make a formal complaint, then?
Желаете подать официальную жалобу?
Trethowan's made a formal complaint, and you've just made your situation a whole lot worse for the tribunal.
Третговен подал официальную жалобу, что ухудшит твое положение на предстоящем суде.
I understand you made a formal complaint against your neighbour, Nadia Selim.
Как я понимаю, вы подали официальную жалобу на вашу соседку, Надю Селим.
I've half a mind to make a formal complaint.
Я подумываю о том, чтобы подать официальную жалобу.
We can only do that if your friend makes a formal complaint.
Мы можем только сделать это если ваш друг подаст официальную жалобу.