look your age — перевод на русский

look your age — выглядеть на свой возраст

Ah, you're starting to look your age.
А, ты начинаешь выглядеть на свой возраст.
He's afraid of looking his age, you see.
Он боится выглядеть на свой возраст, понимаете?
I don't think I look my age.
Мне кажется, я не выгляжу на свой возраст
But, you know, I think we can all agree that Diane has never looked her age... till this year, sadly, when it all just kind of came crashing down on her.
Думаю, мы все согласимся, что Даян никогда не выглядела на свой возраст... до этого года, к сожалению, когда всё это свалилось на неё.
You certainly don't look your age.
Вы не выглядите на ваш возраст.