live by your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live by your»

live by yourжить одна

— But you wanted to live by yourself.
— Но ты же хотел жить один. — Хотел.
I wanna live by myself too.
Я тоже хочу жить один.
Dad, how are you going to live by yourself?
Папа, как же ты будешь жить один?
She was living by herself, and I guess she was dead a couple of days before they found her.
Она жила одна, и, кажется умерла за несколько дней до того, как её обнаружили.
We know Mary was 19, lived by herself.
Нам известно, что Мэри было 19, что она жила одна.
Показать ещё примеры для «жить одна»...
advertisement

live by yourжизнь

— No one. I've been guarding the secret for most of my life by myself.
Всю жизнь я хранила этот секрет одна.
I can't even run my own life by myself.
Я не могу устроить даже свою собственную жизнь.
And I had had it drilled into me all my life by my own mother that women are the servants of man, and I just didn't like it.
Моя мама и так вбивала мне это в голову всю мою жизнь, что женщины — служанки для мужчин, и я просто ненавидела это.
We forged these chains in life by our acts of greed.
Мы сами их себе сковали ещё при жизни своими делами и жадностью.
I paid for my life by myself with words:
Я платила за жизнь собой. Я говорила себе выдержу.
Показать ещё примеры для «жизнь»...