lighten the burden — перевод на русский

На русский язык «lighten the burden» переводится как «облегчить бремя» или «снять тяжесть».

lighten the burden — облегчить бремя

To lighten the burden.
Облегчить бремя.
Perhaps it is time to lighten burden.
Возможно, пришло время облегчить бремя.
advertisement

lighten the burden — облегчил бы ношу

There could be a way to lighten the burden.
Можно найти способ облегчить эту ношу.
He never had children or grandchildren whose laughter.. ..would lighten the burden of old age.
У него не было детей и внуков, ...чей смех облегчил бы ношу его старости.
advertisement

lighten the burden — другие примеры

There's nothing like a good laugh now and then to lighten the burdens of the day.
Что еще, кроме доброй шутки, способно скрасить нам все тяготы бытия?
Because you embraced the cause of the poor, said a good word for the criminal, lightened the burden of the guilty, won reprieves for the condemned.
Почему? добивался отсрочки осужденному? ..