leave the sword — перевод на русский

leave the sword — оставь мне свой меч

Leave the sword alone.

Оставь меч в покое.

Gentlemen, I appreciate you leaving the swords at home.

Господа, я ценю, что вы оставили свои мечи дома.

He brought dishonor to our House, but he had the grace to leave the sword before he fled from Westeros.

Он обесчестил наш дом но ему хватило совести оставить меч перед тем как он сбежал из Вестероса

Now, leave the sword you have on your back and go!

Теперь оставь мне свой меч и убирайся!

Leave the swords. Get the captain's silver below.

Отнеси в трюм серебро капитана.

And I'm here to tell you, leave the sword alone.

И я прибыл сюда, чтобы сказать тебе: не трогай этот меч.