know the future — перевод на русский

know the future — знать будущее

Knowing the future, what could be worse?
Что может быть хуже, чем знать будущее?
I wanna know the future.
Я хочу знать будущее.
You all have the privilege of knowing the future.
Вы удостоены чести знать будущее.
If you want to know the future, look at the facts.
Если вы хотите знать будущее, взгляните на факты.
Know the future... got it.
Знать будущее.. понятно.
Показать ещё примеры для «знать будущее»...
advertisement

know the future — будущее

You will know the future, Captain Kirk.
Вы увидите будущее, капитан Кирк.
How do you know the future hasn't already been changed?
Как ты знаешь, будущее еще не изменилось?
— Nobody knows the future.
— Никто не знает, что будет в будущем.
I know the future holds great things for you, and we all can't wait to see what they are.
Я знаю, в будущем тебя ждут великие дела, и мы не можем дождаться, чтобы увидеть их.
It can be overwhelming knowing the future you're about to create.
Это может быть чересчур — знать, какое будущее ты должен создать.
Показать ещё примеры для «будущее»...
advertisement

know the future — узнать будущее

You want to know the future?
Вы хотите узнать будущее?
To know the future is to be trapped by it.
Узнать будущее — значит попасть в его ловушку.
Like to know the future?
Хотите узнать будущее?
Know the future!
Узнай будущее!
— They gotta know this future?
— Они хотят узнать его будущее?