keep the love — перевод на русский

keep the love — продолжать любить

You said that if I got up on that stand and I told the truth, that everyone who loved me would keep loving me.
Ты сказал, что если я выйду на суде и скажу правду, что все, кто любил меня, будут продолжать любить меня.
And I will keep loving you... one moment after another... one epiphany at a time.
И я буду продолжать любить тебя... момент за моментом, откровение за откровением.
And you're gonna have to keep loving him, no matter what.
А вы должны продолжать любить его, несмотря ни на что.
I'll keep loving you.
Я буду продолжать любить тебя.
Don't think about that... isn't it fine to just keep loving him?
Не думайте об этом... Разве не достаточно просто продолжать любить его?
Показать ещё примеры для «продолжать любить»...
advertisement

keep the love — любить

Keep loving.
Любить.
I know it's not a swimming pool full of dancers or a tux or-— it's not very big, but it's a promise-— promise to keep loving you for the rest of my life.
Знаю, это не бассейн с танцорами или смокинг... и оно не очень большое, но я обещаю... Обещаю любить тебя до конца жизни.
Look, I love you so much, and I promise I'm gonna keep loving you even when I'm hot.
Слушай, я очень тебя люблю, и я обещаю любить тебя, даже когда я снова стану красавчиком.
He's gonna want to... keep loving me... after I'm gone.
Он захочет любить меня и после моей смерти.
I had to keep loving him or he'd try someone else, and I knew he meant her.
я должна любить его или он найдёт кого-то другого, и я знала, он имеет в виду её.
Показать ещё примеры для «любить»...
advertisement

keep the love — сохраню к ним любовь

We've got to keep this love train going.
Мы должны сохранить их любовь.
I will keep this love with me..
Я сохраню его любовь.
* i'm finding out along the way * * what it takes to keep love living * * you should know how it feels, my friend * * oooh * * i want you to stay * * oooh *
* Но понял я на своем пути * * Как сохранить любовь * * Я тебе покажу, мой друг *
I can't help but keep this love a secret and bury it deeply in my heart.
Не могу, но сохраню эту любовь в тайне и похороню ее глубоко в своем сердце.
I'll keep loving them
Я сохраню к ним любовь