him on horseback — перевод на русский

him on horseback — ним на лошадях

Why aren't they on horseback?
— А почему они не на лошадях?
ALICK TAKES IT ON HORSEBACK.
Алик повезёт его на лошади.
I didn't intend to chase them on horseback.
Никогда в жизни не думал, что буду сидеть на лошади.
A man all by himself in bandit country with a string of burros... and his friends behind him on horseback.
Человек один, в стране разбойников, с караваном ослов, а его друзья едут за ним на лошадях.
advertisement

him on horseback — я верхом

Have you ever seen a five bar gate in India, let alone a civil servant leaping over it on horseback?
Вы когда-нибудь видели пять барьеров в Индии, не говоря уже о штатском служащем, перескакивающим их верхом?
Uh, he's gonna put you in a cage. And send you on horseback to my remote desert camp. — Okay, Barney...
Он посадит тебя в клетку и отправит верхом в мой отдаленный лагерь в пустыне.
— With me on horseback, you on foot?
— Я верхом, а ты пешком? — Да.
advertisement

him on horseback — сюда на лошадях

We used to come here on horseback and swim without no bathing suits.
Мы приезжали сюда на лошадях и купались без одежды.
Should've come here on horseback.
Надо было приехать сюда на лошадях.
advertisement

him on horseback — другие примеры

A long time ago, someone saw me on horseback and said,
Давно ещё, один человек увидел меня верхом на лошади и сказал,
It happens during a parade. I'll rode up to colonel von Roden... and report to him on horseback.
Представь, я на полковом параде выеду перед полком, во главе которого его превосходительство господин полковник фон Роден и, сидя в седле, доложу ему:
We won't make it on horseback, either.
Мы и верхом не доедем.
— You should ask her on horseback. — What?
Ты должен просить ее руки верхом на лошади.