hide their true — перевод на русский

hide their true — скрывать свои истинные

They adapt quickly to hide their true feelings.
Они быстро учатся скрывать свои истинные чувства.
And not lie or hide their true selves.
А не врать или скрывать свои истинные личности.
I decided to stop hiding my true colors.
Я решила прекратить скрывать свои истинные цвета.
Perhaps you've never had to hide your true feelings, Mr Chambers.
Возможно, вам не приходилось скрывать свои истинные чувства, мистер Чемберс.
Hiding your true self from the entire world gets old fast.
Скрывать свою истинную сущность от мира сложно.
Показать ещё примеры для «скрывать свои истинные»...

hide their true — прячете свою истинную

I, too, had to hide my true form to survive in this realm.
Мне тоже приходится прятать свою истинную форму, чтобы выжить в этом мире.
During his whole life, he couldn't show this woman to anyone. There were too many things he had to protect, so he had to hide his true spirit.
За всю жизнь он ни разу не явил ее свету. поэтому он прятал истинную сущность.
Yes, people hide their true nature from us every day, and sadly, we only find out when it's too late.
Да, люди прячут от нас свое истинное лицо каждый день, и, к сожалению, мы узнаем об этом, когда уже слишком поздно.
He hides his true seriousness, my dear, except from those of us who really know him.
Он прячет свою истинную значимость, моя дорогая, но только не от тех, кто хорошо его знает.
Never hide your true nature.
Никогда не стоит прятать свое истинное лицо, иначе... земля начинает гореть под ногами.
Показать ещё примеры для «прячете свою истинную»...

hide their true — скрыл от тебя своё истинное

Catalina's trying to hide his true identity.
Каталина пытается скрыть его истинную личность.
It was difficult for her to hide her true intentions.
Ей было трудно скрыть свои истинные намерения.
I think they're pretending to be Wakefield To hide their true motive.
Думаю, он притворяется Уэйкфилдом, чтобы скрыть свой истинный мотив.
What better way to hide your true role in this farce than to accuse another candidate of playing your part?
Разве не лучший способ скрыть свою истинную роль в этом фарсе — обвинить другого кандидата в том, что он играет твою роль?
I... I hid my true condition.
Я...я скрыл от тебя свое истинное состояние.