have to keep them on their toes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to keep them on their toes»

have to keep them on their toes — другие примеры

Owingtothefactthat this is such a talented group of designers, we're going to have to keep them on their toes.
Благодарятому,что это особо талантливая группа дизайнеров, мы собираемся держать их в напряжении.
Ah, I have to keep you on your toes.
Ну надо же держать тебя в тонусе.