go to the kitchen — перевод на русский

go to the kitchen — иди на кухню

Now, please, go to the kitchen and take off those repellent rags!
Пожалуйста, сейчас же иди на кухню, И сними эти отвратительные лохмотья!
Go to the kitchen and put-— all that in the dustbin.
Иди на кухню и выброси все это в мусорный ящик.
— So go to the kitchen and eat.
— Тогда иди на кухню и поешь.
Reuti, cut it out. Reut, go to the kitchen.
Реут, хватит, иди на кухню!
Go to the kitchen and get a bowl of soup from the pot.
Иди на кухню и принеси тарелку супа.
Показать ещё примеры для «иди на кухню»...
advertisement

go to the kitchen — пойдём на кухню

Could you go to the kitchen and, er, see if we have any food?
Могли бы вы пойти на кухню и посмотреть, есть ли у нас какая-нибудь еда?
Maybe we should go to the kitchen, find you something to eat, okay?
Может, нам лучше пойти на кухню, поискать что-нибудь поесть, хорошо?
He'd be lying in bed, fighting the urge to go to the kitchen for the knife.
Лежал в кровати и подавлял импульс пойти на кухню за ножом.
Why don't we all go to the kitchen and cut the cake.
Почему бы нам не пойти на кухню и отрезать себе по куску торта?
It's like a sleep walker, but instead of getting up and walking in their sleep, they actually go to the kitchen and eat.
Это как сон Уокер, но вместо того, чтобы встать и ходить во сне, они на самом деле пойти на кухню и съесть.
Показать ещё примеры для «пойдём на кухню»...
advertisement

go to the kitchen — на кухню

Go to the kitchen.
На кухню.
Er, please, let me just go to the kitchen and dry that off for you.
Позвольте, я отнесу это на кухню, там высушат.
Go to the kitchens and instruct them that all the leftovers from the feast will be brought to the kennels.
Оправились на кухню и приказали, чтобы все остатки пира были отданы на псарню.
I'm gonna go to the kitchen and pour myself a big glass of excitement.
Я на кухню, налью себе большой стакан веселья.
If you're going to the kitchen could you get me two whiskey sours?
Если вы на кухню, не могли бы принести мне два виски с лимоном?
Показать ещё примеры для «на кухню»...
advertisement

go to the kitchen — сходи на кухню

I'm going to the kitchen.
Схожу на кухню.
I'll go to the kitchen, fetch us something to eat.
Схожу на кухню, принесу что-нибудь поесть
Honey, go to the kitchen, and get me a knife.
Милая, сходи на кухню и принеси нож.
— Gina, go to the kitchen and tell them we're out of champagne.
Джина, сходи на кухню и скажи им, что у нас закончилось шампанское.
I don't walk around. I was only going to the kitchen to get food.
Я не гуляла, только сходила в кухню поесть.
Показать ещё примеры для «сходи на кухню»...

go to the kitchen — пройти на кухню

Honey, dear, I told you to go to the kitchen.
Солнышко, я попросил тебя пройти на кухню.
Why don't you go to the kitchens, they'll serve you something.
Почему бы вам не пройти на кухню, вам там что-нибудь подадут
Go to the kitchen.
Пройди на кухню.
Let's put down the video game and go to the kitchen.
Давай отложим приставку и пройдем на кухню.
Comrade, would you go to the kitchen with us, if it's all right with you?
Товарищ, вы не пройдёте с нами на кухню, если вам удобно, конечно.
Показать ещё примеры для «пройти на кухню»...