go to the gate — перевод на русский

go to the gate — идите к вратам

You and Teyla go to the Gate.
Вы с Тейлой идите к вратам.
Go to the gate.
Идите к вратам.
I'm going to the gate.
Я иду к вратам.
Major Lorne radioed me from upstairs and told me to go to the Gate and call for backup.
Майор Лорн связался со мной по рации и приказал идти к вратам и вызвать подкрепление.
advertisement

go to the gate — подойдите к выходу

Passengers for Flight 88, Chicago and New York please go to Gate 4.
Пассажиры рейса 88, до Чикаго и Нью-Йорка Пожалуйста, подойдите к выходу 4.
Passengers for Flight 88 Chicago and New York, please go to Gate 4.
Пассажиры рейса 88 до Чикаго и Нью-Йорка, подойдите к выходу 4.
advertisement

go to the gate — к воротам

— But the guys are so lazy, they only go to the gate, and not even that.
— Но парни так обленились, что с трудом передвигаются к воротам.
Since our teacher's been living with the sheikh, his daughter... doesn't go to the gate any more!
Так как наш учитель живет с шейхом и его дочерью... он не выходит больше к воротам!
advertisement

go to the gate — идти к воротам

Everyone must go to the gate.
Всем нужно идти к воротам.
We've got to go to the gate.
Нам нужно идти к воротам.

go to the gate — попадает к воротам

Imagine some guy blows himself up, goes to the gates of Heaven sayin',
Представьте, какой-то парень подорвал себя, попадает к воротам на небесах и говорит:
Ossama Bin Laden goes to the gates of Heaven, there's George Washington waiting, «How dare you defile that what we created»
Усама бен Ладен попадает к воротам на небесах, там его ждёт Джордж Вашингтон со словами «Как ты посмел осквернять то, что мы создали?»

go to the gate — другие примеры

'All passengers holding reservations, please go to gate 33 on concourse D.'
Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.
They're going to the gate at Belmont.
Они начинают у ворот Бельмонта.
No, man. They going to the gates.
ћакс, в алифорнии можно каждый день играть в теннис на воздухе.
...please go to gate 13.
...просим пройти к 13му терминалу.
We have to go to Gate A.
— Как нам пройти на рейс ГА?
Показать ещё примеры...