get people to — перевод на русский

get people to — заставить людей

He can only get people to sit with him by deposition.
Он может заставить людей быть с ним в одной комнате только тогда, когда они дают показания.
If you can get people to sit still to hear that argument.
И да, если Вы сможете заставить людей просидеть достаточно долго, чтобы услышать этот аргумент.
With a handshake we could get people to do whatever we wanted them to do... buy a tractor, stand on one leg.
Одним рукопожатием мы могли заставить людей сделать что угодно. Купить трактор. Встать на одну ногу.
Maybe it was supposed to get the people to serve him.
Возможно это должно было заставить людей служить ему.
Getting people to stop using electricity?
Заставить людей перестать пользоваться электричеством?
Показать ещё примеры для «заставить людей»...
advertisement

get people to — чтобы люди

What things? I wanted to get people to talk.
— Хотела, чтобы люди поговорили друг с другом.
We try to get people to vote for us and we hope the people force us to do good things.
Мы стараемся, чтобы люди проголосовали за нас и мы надеемся, что люди заставят нас делать хорошие вещи.
So, uh, how do you think we can get people to see us differently?
Ну, как мы можем сделать так, чтобы люди смотрели на нас по-другому?
If the Animal Rights Coalition really wants to get people to stop eating meat, they should try bottling that smell.
Если борцы за права животных действительно хотят, чтобы люди перестали есть мясо, им просто нужно попробовать закупорить эту вонь в бутылки.
«How can we get people to not eat pork?»
Как сделать так, чтобы люди не ели свинину?"
Показать ещё примеры для «чтобы люди»...