get my degree — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get my degree»
get my degree — получила диплом
Look, if I make manager, I can earn enough money to go back to school, get my degree.
Смотри, если я стану менеджером, я буду получать достаточно денег что бы вернуться в школу и получить диплом.
I spent a lot of my time and all of my savings to get my degree.
Я потратил уйму времени и все свои сбережения, чтобы получить диплом.
Do you want to get your degree?
Хотите ли вы получить диплом?
Maybe getting my degree won't be as hard as I thought.
Возможно, получить диплом будет не так сложно, как я думал.
I quit before I could finish, and I only have a couple of semesters left to get my degree,
Я бросил учебу, так и не закончив, мне нужно закончить пару семестров и получить диплом, так..
Показать ещё примеры для «получила диплом»...
get my degree — получить степень
— Just get your degree. — Oh!
Получить степень.
And I could get my degree in four months, three, if I really kill myself.
Я могу получить степень через четыре месяца — если убьюсь, то через три.
Look, I know it took me eight years to get my degree, but I'm gonna get a decent job and sit behind a desk all day.
Знаешь, мне потребовалось 8 лет, чтобы получить степень, но я собираюсь найти приличную работу и сидеть перед компьютером целый день.
Let's go to America, let me get my degree and then maybe, just maybe, I'll let you marry me.
Поедем в Америку, позволишь мне получить степень, а затем, возможно, только возможно, я позволю тебе выйти за меня замуж.
Instead of killing your own people, you could be getting your degree in engineering, thinking about settling down with that girl... what's her name?
Вместо того, чтобы убивать своих собственных людей, мог бы получить степень инженера, остепенился бы с той девушкой... как же ее звали?
Показать ещё примеры для «получить степень»...
get my degree — получить образование
When did you get your degree?
— И когда вы успели получить образование?
I wish I had gotten my degree.
Вот бы мне тоже получить образование.
Saved enough to get myself a degree.
В итоге накопил достаточно, чтобы получить образование.
Eventually I'd like to get my degree in hospitality, and hopefully someday I can run my own restaurant.
В конце концов, я получу образование в сфере услуг, и, надеюсь, однажды открою собственный ресторан.
And since I've got my degree, I haven't needed you.
Но я получила образование, и ты мне уже не нужен.
get my degree — диплом есть
Did you get your degree off a cereal box?
Ты свой диплом в коробке хлопьев нашла?
So what did you get your degree in?
Так какой у вас диплом?
Since you got your degree and you know every-fucking-thing, who was gonna love me, who was gonna make me feel good?
Раз уж у Вас есть диплом и Вы такая всё на свете знаете, скажите мне, кто ещё мог меня полюбить, с кем ещё мне могло быть хорошо?
You got your degree.
У тебя есть диплом.
— Get your degree?
— И диплом есть?
get my degree — учились
That's not what I got my degree in.
Это не то, чему я училась.
She got her degree in Kiev.
Она училась в Киеве.
You got your degree in medical doctoring, right?
Вы же учились в мединституте, да?
May I ask you where you got your degree?
Могу я узнать, где вы учились?
— Did you get your degree up there?
Вы там учились?