get me laughing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get me laughing»

get me laughingменя рассмешить

Got you laughing.
Я тебя рассмешил.
She said the way to get at your good side is to get you laughing.
Она сказала, что вы покажете вашу лучшую сторону, если рассмешить вас.
Get her laughing, then we'll go to where you're from.
Рассмеши её, а дальше по ситуации.
You got me laughing.
Ты меня рассмешил.
Take a lot to get me laughing.
Меня рассмешить непросто.