fulfill our promise to — перевод на русский

fulfill our promise to — выполнит своё обещание

Once your Master reveals himself and fulfills his promise to... Ah!

Как только появится Владыка и выполнит своё обещание...

But now, if that man out there can fulfill his promise to us, if we can prevail over Flint and the governor... and I feel we can...

Но теперь, если этот человек выполнит свое обещание, и мы одолеем Флинта и губернатора... А я считаю, мы сможем.

Right now, I cannot fulfill my promise to aid you in taking your revenge

И сейчас я в таком положении, что не могу выполнить своё обещание.

We won't be able to fulfill our promise to you.

Мы не сможем сдержать данное вам обещание.

We won't be able to fulfill our promise to you.

Мы не сможем сдержать данное тебе обещание.

Don't you understand that you have to risk your life to fulfill your promise to me and to Caesar?

Разве тьi не понимаешь, что тьi должен рисковать своей жизнью, чтобьi сдержать обещание, данное мне и Цезарю.

«my son Thomas will fulfill my promise to you.»

«мой сын Томас исполнит моё обещание тебе.»

France fulfills its promise to Scotland and to you.

Франция исполнит свои обещания Шотландии и вам.

Then I will die, but not before I fulfill my promise to my subjects and show them that humanity cannot nor will not ever defeat us.

Тогда я умру, но не раньше, чем я исполню своё обещание моим подопытным и покажу им что человечество не может и не сможет когда-либо победить нас.

Martin was a shy, awkward child who will never fulfill his promise to become a weird, unloved adult.

Мартин был стеснительным, неловким ребёнком, которому уже никогда не вырасти в никем не любимого взрослого чудака.

Didn't you already fulfill your promise to Coulson?

Разве ты не выполнил свое обещание Коулсону?

But our nation cannot be whole if Tutankhamun fulfills his promise to honor Aten as himself.

Но наш народ не сможет быть единым, если Тутанхамон сдержит своё обещание любить Атона как самое себя.