force some hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «force some hands»
force some hands — другие примеры
We... We forced the hand of evolution.
Мы... мы вмешались в ход эволюции.
We need not force the hand of nature.
Не стоит вынуждать природу на крайние меры.
Alors, Mme. Renauld played the part I suggested to her, and that was to force the hand of Mme. Daubreuil.
Итак, мадам Рено сыграла предложенную мною роль, чтобы спровоцировать Марту Дюбрей.
Pressing concerns forced hand in preventing my men from presenting at your games.
Насущные проблемы помешали моим людям присутствовать на твоих играх.
I have to force the hand of fate.
Надо ловить момент.
Показать ещё примеры...