focus the beam — перевод на русский

focus the beam — сфокусировать луч

Without a co-radiating crystal to focus the beam, the mechanism will operate at.001% efficiency.

Без координирующего кристалла, способного сфокусировать луч, устройство сработает успешно с вероятностью 0,001%.

Now, it's the same principle, I just need to focus the beam...

Сейчас принцип тот же, просто нужно сфокусировать луч...

A focused beam of extremely high-intensity light was directed into the Gamma system from the trinary system we are now approaching.

Световой луч высокой интенсивности был направлен в систему Гамма из тройной системы, к которой мы приближаемся.

The brain merely directs it, given the in-grafted co-radiating crystal necessary to focus the beam.

Мозг только направляет ее при условии наличия имплантированного рассеивающего свет кристалла, необходимого для фокусировки луча.

If this star is what we think it is, Then as it dies, It will produce two tightly focused beams of radiation,

Если наше описание этой звезды верно, то в момент своей смерти она произведет два строго сфокусированных луча радиации, по одному из полюсов.

It emits a focused beam of sound which can disorient and even incapacitate a perp.

Излучает направленный поток звука, человек дезориентирован, и даже может быть обездвижен.