fly the ship — перевод на русский

fly the ship — управлять кораблём

No... you had to be bait because she was expecting you to be the one to try and fly the ship...
Нет, нет, нет! Вы должны были быть наживкой, потому что она ожидала, что вы будете управлять кораблем.
Could you fly the ship safely?
Сможешь нормально управлять кораблем?
Maybe it's really simple. Maybe it just tells you how to fly the ship.
Если устройство простое, может, оно только покажет, как управлять кораблем.
— Who's gonna to fly the ship now'?
Кто теперь будет управлять кораблем?
Then I hope you can fly this ship.
Надеюсь, ты сможешь управлять этим кораблем.
Показать ещё примеры для «управлять кораблём»...
advertisement

fly the ship — корабль

I will attempt to fly this ship as far away from Earth as possible before it is completely compromised.
Я попытаюсь увести корабль как можно дальше от Земли. Пока они полностью его не захватили.
I think it was ultimately designed to take control of the navigational system, fly the ship right to them.
Думаю, его конечной задачей было захватить управление навигацией. И привести корабль прямо к ним.
It's the flying ship!
Корабль!
Hal Jordan, I order you to fly this ship out of here this instant!
Хэл Джордан я приказываю немедленно лететь прочь отсюда на этом корабле
Even if I can get the engines fixed, there is no way to fly this ship out of here.
Даже если я могу починить двигатели, кораблю отрезан путь отсюда.