fly a helicopter — перевод на русский

fly a helicopter — управлять вертолётом

— Can you fly a helicopter?
— Вы умеете управлять вертолётом?
Tell me how to fly a helicopter.
Расскажи как управлять вертолетом.
Shontal and I are the only ones who can fly the helicopter.
Шанталь и я единственные, кто могут управлять вертолетом.
Do any of you know how to fly a helicopter?
А ты умеешь управлять вертолётом?
I don't suppose either of you know how to fly a helicopter?
Не думаю, что кто-то из вас умеет управлять вертолетом, а?
Показать ещё примеры для «управлять вертолётом»...
advertisement

fly a helicopter — летаешь на вертолёте

Since when do you fly a helicopter?
С каких пор ты летаешь на вертолете?
Well, that's what happens... when you fly a helicopter while you're tripping on acid.
Ну то, что случается, ...когда ты летаешь на вертолете под кислотой.
So now you're flying a helicopter.
Теперь ты летаешь на вертолете?
Well, the gardener may not have been flying the helicopter,
Ну, садовник, возможно, и не летал на вертолёте,
Kenny, our second AC, has a sister who flies helicopters, so for just $3,500, she will pick up Michael's mother after her deposition and deliver her to church with time to spare.
У Кенни, нашего второго управляющего, есть сестра, которая летает на вертолёте, всего лишь за $3,500, она подберёт маму Майкла и привезет ее в церковь так, чтобы осталось время в запасе.