find someone to — перевод на русский

find someone to — найти кого-то

And I kept running around, trying to find someone to help me, and nobody could.
А я бегала вокруг, пытаясь найти кого-то, но никто не мог мне помочь.
You gotta find someone to help, to care.
Вы должны найти кого-то, кто мне может помочь.
Should I take care of finding someone to officiate And...
Наверное, мне стоит найти кого-то, кто сможет...
I just have to find someone to cover my shift.
Я должен найти кого-то, кто подменит меня.
You have to find someone to bring you.
Тебе нужно найти кого-то, кто поведет тебя.
Показать ещё примеры для «найти кого-то»...
advertisement

find someone to — нашёл мне замену

So, you finally found someone to replace me?
В конце концов, ты нашел мне замену?
— So, did you find someone to replace me?
— Ну что, нашёл мне замену?
They found someone to replace you today, I see.
Вижу, сегодня они нашли тебе замену.
I'll find someone to replace you.
Я найду тебе замену.
Did you find someone to replace you?
Вы нашли себе замену? Еще нет.
Показать ещё примеры для «нашёл мне замену»...
advertisement

find someone to — нашла человека

he found someone to invest in this.
Но, как я сказал, самое удивительное было в том, что он нашел человека, вложившегося в это.
I'm actually thrilled he's found someone to spend the rest of his life with.
Я очень рада, что он нашел человека с которым будет до конца своих дней.
I know we all wish she could be with us today... and I think it would be appropriate... to acknowledge just how pleased she was... that Jeannie had found someone to share her life with.
Если бы сегодня она была с нами, я думаю, она наверняка бы рада, что Джинни нашла человека, с которым она готова разделить жизнь.
I found someone to teach her sign language.
Я нашла человека, который научит ее языку жестов.
Perhaps Mileva can find someone to make her happy, too, but not as long as she clings to this marriage.
Возможно, Милева найдёт и себе такого человека, но не в этом браке.
Показать ещё примеры для «нашла человека»...
advertisement

find someone to — нужен кто-то

They come because they want to find someone to confide in.
Им нужен кто-то, кому можно довериться.
I should find someone to take care of me, you mean?
Намекаешь на то, что мне нужен кто-то, кто обо мне бы заботился?
Uh, we really need to find someone to take over
Ох, нам действительно нужен кто-то, кто возьмет на себя подготовку
Clearly, you need to find someone to replace him.
Ясно, нужно его заменить.
Finding someone to help.
Им нужен помощник.