figure out your life — перевод на русский

figure out your life — разобраться со своей жизнью

All she said was that you were still trying to figure out your life.
Всё, что она сказала, это то, что ты всё ещё пытаешься разобраться со своей жизнью.
Maybe I should have been figuring out my life like you.
Может быть, я должен был разобраться со своей жизнью, как ты.
So... You gotta stay strong, and he has to figure out his life.
Поэтому ты должна оставаться сильной, а ему нужно разобраться со своей жизнью.
You're going to take some time to figure out your life and write something great.
У тебя появится время разобраться со своей жизнью и написать что-нибудь значительное.
advertisement

figure out your life — другие примеры

Now I'm sort of trying to figure out my life.
В моменте обдумываю что делать.
That's just what I need to help me figure out my life.
Это именно то, что мне нужно, чтобы постичь жизнь.
I'm gonna start with a couple weeks in hawaii, figure out my life on the kona coast.
Собираюсь начать с пары недель на Гавайях, подумаю о своей жизни на побережье курорта Кона
He's a guy who works at a paint store, struggling to figure out his life.
Это парень, который работал в малярной кладовой, пытаясь постигнуть свою жизнь.
But I have to figure out my life now.
Но я должна решить как жить дальше.
Показать ещё примеры...