drive that car — перевод на русский

drive that car — за рулём той машины

Who was driving that car?
Кто был за рулем той машины?
My wife was driving that car.
Моя жена была за рулем той машины.
Yeah, I don't doubt that she was drunk that night, but I don't think she was driving that car.
Да, я не сомневаюсь, что она была пьяна той ночью, но не думаю, что она была за рулем той машины.
There's a pattern of bank robberies like this one, and I... I don't think Lea Ferran drove that car.
Были другие схожие по почерку ограбления банков, и я не...не думаю, что за рулем той машины была Леа Феррен.
Yeah, and we have the D.A.'s file and the newspaper clipping to make the case that you did not drive that car.
Да, и еще у нас файл окружного прокурора и газетные вырезки, составляющие доказательную базу, что это не ты была за рулем той машины.
Показать ещё примеры для «за рулём той машины»...
advertisement

drive that car — вёл машину

Somebody else was driving that car, most likely our killer.
Кто-то другой вел машину, скорее всего, наш убийца.
And without physical evidence, there's no way of tracking who was driving that car.
И без материальных улик, не было возможности выследить, кто вел машину
— Mr. Kane, are you driving that car?
Мистер Кейн, вы ведете эту машину?
Naomi didn't intend to drive that car.
У Наоми не было намерения вести ту машину.
That's who Emily remembers driving that car that night.
Эмили помнит, что она вела машину в ту ночь.
Показать ещё примеры для «вёл машину»...
advertisement

drive that car — водить свою машину

Who drives that car?
Кто водит эту машину?
I dreamed my whole life of driving that car.
Я всю жизнь мечтал водить эту машину.
She drove that car everyday.
Она каждый день водила эту машину. Что тут необычного.
The way you drove that car, I figured you for the street, Al.
То, как ты водишь машину, я понял, что ты не с улиц, Ал.
You got to take it easy when you drive that car of yours.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Ты должен аккуратно водить свою машину.